فتى الشمال
22-05-2004, 02:18 PM
منقول للطرح للفائدة والاطلاع
مع فائق التحية والاحترام للجميع
مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير)
قسم الشؤون العربية
للحصول على أخبار كير باللغة العربية قم بمراسلة (arabic@cair-net.org)، وبالإنجليزية قم بمراسلة (cair@cair-net.org).
------
حملة لمطالبة الرئيس الأمريكي وقيادات الكونجرس بإدانة جرائم الحرب الإسرائيلية
(كير-واشنطن: 19 مايو 2004) دعا مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) المسلمين وأصحاب الضمائر في أمريكا والعالم للمشاركة في حملة فورية للاتصال بالرئيس الأمريكي وقيادات لجان العلاقات الدولية بالكونجرس ومطالبتهم بإدانة الممارسات الوحشية الإسرائيلية الأخيرة في الأراضي الفلسطينية المحتلة وإنهاء موقف الإدارة الأمريكية المتغاضي عن جرائم الحرب الإسرائيلية.
كما عقدت كير مؤتمرا صحفيا بمقرها الرئيسي بالعاصمة الأمريكية واشنطن ظهر الأربعاء التاسع عشر من مايو شارك فيه ممثلون عن كير وعن المنظمة المسلمة الأمريكية من أجل القدس (AMJ) وعن مجلس المصلحة الوطنية (CNI)، وذلك للتنديد بالممارسات الإسرائيلية وبرد فعل الإدارة الأمريكية الباهت على المجازر التي ارتكبتها إسرائيل في حق الفلسطينيين بقطاع غزة يوم الأربعاء التاسع عشر من مايو والتي راح ضحيتها أكثر من 10 مدنيين فلسطينيين غالبيتهم من الأطفال والنساء (حسب مصادر صحفية).
كما أصدرت كير بيانا انتقدت فيه موقف الإدارة الأمريكية "الخاضع لجرائم الحرب الإسرائيلية"، وقالت أنه "يتناقض مع ادعاء (الإدارة الأمريكية) بأن أمريكا هي حامية حقوق الإنسان والديمقراطية والحرية في العالم الإسلامي". كما ذكرت كير أن "صورة أمريكا في العالم الإسلامي لن تتحسن حتى نضع سياسة خارجية ذات معيار واحد للعدالة تطبقه على جميع الدول وليس فقط لصالح من يمتلكون لوبي داخلي قوي".
------
للمشاركة في الحملة رجاء إتباع الخطوات التالية:
(1) امتنع عن كتابة أي عبارات غاضبة أو غير محسوبة، تذكر أن أية عبارات مسيئة أو غير محسوبة سوف تضر بالحملة والجهود المبذولة لإنجاحها ولن تساعدها بأي شكل من الأشكال.
(2) يرجى إرسال الرسالة المعدة مسبقا إلى الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش على العنوان الإلكتروني التالي (president@whitehouse.gov).
(2) قم بإرسال نسخة إلى الرسالة (Cc:) إلى العناوين التالية، وهي عناوين نائب الرئيس الأمريكي، وعناوين قيادات لجان العلاقات الدولية بمجلس الشيوخ الأمريكي، وعناوين كير.
vice.president@whitehouse.gov, senator@biden.senate.gov, senator_lugar@lugar.senate.gov, Arabic@cair-net.org
(4) قم بتوقيع الرسالة قبل إرسالها. قم بالتوقيع باللغة الإنجليزية، وقم بكتابة العنوان الكامل أو اسم البلد المرسل منها (باللغة الإنجليزية أيضا).
(5) امتنع عن الكتابة بالأحرف العربية أو بأي لغة غير الإنجليزية في أي جزء من الرسالة بما في ذلك التوقيع.
(6) تجنب زخرفة الرسالة بشكل مبالغ فيه مما قد يفقدها طبيعتها الرسمية.
(7) وفيما يلي نص الرسالة المعدة مسبقا.
Dear Mr. President:
I am writing to urge you to condemn in the strongest possible terms the "war crimes" carried out by Israeli forces during the last several days as you surely have condemned terrorism dozens of times.
Speaking before the American Israeli Political Action Committee (AIPAC), you called Israeli home demolitions and the killing of civilians "troubling." Amnesty International used a more appropriate term: "War crimes." When asked by an Associated Press reporter whether the killing of innocent civilians by Israeli military forces, when they fired tank shells, machine guns, and missiles into a crowd of peaceful demonstrators, was justified, you refused to condemn the killing.
I strongly urge you to put America's interests first. For decades, the global community has seen America sacrifice its own security and human rights interests to the desires of a foreign state forcefully occupying another people.
Over 150,000 Israelis demonstrated in support of peace in Tel Aviv this May. How is peace possible when Sharon and the Israeli army continue to violate international law on a daily basis?
United Nations spokesman Fred Eckhard has said that Israeli troops made 2,197 Palestinians homeless in the first half of May by destroying 191 buildings throughout the Gaza Strip. Under international law, the extensive destruction of civilian property, carried out wantonly and unlawfully, and without military necessity constitute a grave breach of the Fourth Geneva Convention as defined in Article 147, and would also be defined as a "war crime" under the auspices of Article 85.5 of the First Additional Protocol to the Geneva Conventions.
I call you to condemn Israeli "war crimes." I am equally disturbed by these "war crimes" in the occupied territories and your Administration's tacit approval of a failed policy.
You constantly claim that your goal is to "win the hearts and minds" of Muslims and Arabs. Unfortunately, your administration’s slavishly pro-Israel policies are directly harming America’s image and interests.
Sincerely,
-----
لمزيد من المعلومات يمكنكم الاتصال ب:
قسم الشؤون العربية
مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير)
453 New Jersey Ave., SE
Washington, DC 20003
Tel: 001-202-488-8787 Ex: 3201
Fax: 001-202-488-0833
arabic@cair-net.org
Http://www.cair-net.org
مع فائق التحية والاحترام للجميع
مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير)
قسم الشؤون العربية
للحصول على أخبار كير باللغة العربية قم بمراسلة (arabic@cair-net.org)، وبالإنجليزية قم بمراسلة (cair@cair-net.org).
------
حملة لمطالبة الرئيس الأمريكي وقيادات الكونجرس بإدانة جرائم الحرب الإسرائيلية
(كير-واشنطن: 19 مايو 2004) دعا مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) المسلمين وأصحاب الضمائر في أمريكا والعالم للمشاركة في حملة فورية للاتصال بالرئيس الأمريكي وقيادات لجان العلاقات الدولية بالكونجرس ومطالبتهم بإدانة الممارسات الوحشية الإسرائيلية الأخيرة في الأراضي الفلسطينية المحتلة وإنهاء موقف الإدارة الأمريكية المتغاضي عن جرائم الحرب الإسرائيلية.
كما عقدت كير مؤتمرا صحفيا بمقرها الرئيسي بالعاصمة الأمريكية واشنطن ظهر الأربعاء التاسع عشر من مايو شارك فيه ممثلون عن كير وعن المنظمة المسلمة الأمريكية من أجل القدس (AMJ) وعن مجلس المصلحة الوطنية (CNI)، وذلك للتنديد بالممارسات الإسرائيلية وبرد فعل الإدارة الأمريكية الباهت على المجازر التي ارتكبتها إسرائيل في حق الفلسطينيين بقطاع غزة يوم الأربعاء التاسع عشر من مايو والتي راح ضحيتها أكثر من 10 مدنيين فلسطينيين غالبيتهم من الأطفال والنساء (حسب مصادر صحفية).
كما أصدرت كير بيانا انتقدت فيه موقف الإدارة الأمريكية "الخاضع لجرائم الحرب الإسرائيلية"، وقالت أنه "يتناقض مع ادعاء (الإدارة الأمريكية) بأن أمريكا هي حامية حقوق الإنسان والديمقراطية والحرية في العالم الإسلامي". كما ذكرت كير أن "صورة أمريكا في العالم الإسلامي لن تتحسن حتى نضع سياسة خارجية ذات معيار واحد للعدالة تطبقه على جميع الدول وليس فقط لصالح من يمتلكون لوبي داخلي قوي".
------
للمشاركة في الحملة رجاء إتباع الخطوات التالية:
(1) امتنع عن كتابة أي عبارات غاضبة أو غير محسوبة، تذكر أن أية عبارات مسيئة أو غير محسوبة سوف تضر بالحملة والجهود المبذولة لإنجاحها ولن تساعدها بأي شكل من الأشكال.
(2) يرجى إرسال الرسالة المعدة مسبقا إلى الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش على العنوان الإلكتروني التالي (president@whitehouse.gov).
(2) قم بإرسال نسخة إلى الرسالة (Cc:) إلى العناوين التالية، وهي عناوين نائب الرئيس الأمريكي، وعناوين قيادات لجان العلاقات الدولية بمجلس الشيوخ الأمريكي، وعناوين كير.
vice.president@whitehouse.gov, senator@biden.senate.gov, senator_lugar@lugar.senate.gov, Arabic@cair-net.org
(4) قم بتوقيع الرسالة قبل إرسالها. قم بالتوقيع باللغة الإنجليزية، وقم بكتابة العنوان الكامل أو اسم البلد المرسل منها (باللغة الإنجليزية أيضا).
(5) امتنع عن الكتابة بالأحرف العربية أو بأي لغة غير الإنجليزية في أي جزء من الرسالة بما في ذلك التوقيع.
(6) تجنب زخرفة الرسالة بشكل مبالغ فيه مما قد يفقدها طبيعتها الرسمية.
(7) وفيما يلي نص الرسالة المعدة مسبقا.
Dear Mr. President:
I am writing to urge you to condemn in the strongest possible terms the "war crimes" carried out by Israeli forces during the last several days as you surely have condemned terrorism dozens of times.
Speaking before the American Israeli Political Action Committee (AIPAC), you called Israeli home demolitions and the killing of civilians "troubling." Amnesty International used a more appropriate term: "War crimes." When asked by an Associated Press reporter whether the killing of innocent civilians by Israeli military forces, when they fired tank shells, machine guns, and missiles into a crowd of peaceful demonstrators, was justified, you refused to condemn the killing.
I strongly urge you to put America's interests first. For decades, the global community has seen America sacrifice its own security and human rights interests to the desires of a foreign state forcefully occupying another people.
Over 150,000 Israelis demonstrated in support of peace in Tel Aviv this May. How is peace possible when Sharon and the Israeli army continue to violate international law on a daily basis?
United Nations spokesman Fred Eckhard has said that Israeli troops made 2,197 Palestinians homeless in the first half of May by destroying 191 buildings throughout the Gaza Strip. Under international law, the extensive destruction of civilian property, carried out wantonly and unlawfully, and without military necessity constitute a grave breach of the Fourth Geneva Convention as defined in Article 147, and would also be defined as a "war crime" under the auspices of Article 85.5 of the First Additional Protocol to the Geneva Conventions.
I call you to condemn Israeli "war crimes." I am equally disturbed by these "war crimes" in the occupied territories and your Administration's tacit approval of a failed policy.
You constantly claim that your goal is to "win the hearts and minds" of Muslims and Arabs. Unfortunately, your administration’s slavishly pro-Israel policies are directly harming America’s image and interests.
Sincerely,
-----
لمزيد من المعلومات يمكنكم الاتصال ب:
قسم الشؤون العربية
مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير)
453 New Jersey Ave., SE
Washington, DC 20003
Tel: 001-202-488-8787 Ex: 3201
Fax: 001-202-488-0833
arabic@cair-net.org
Http://www.cair-net.org